1
00:00:15,060 --> 00:00:16,820
(în mod clar)

2
00:00:22,060 --> 00:00:24,550
(Gang Hoon)

3
00:00:29,659 --> 00:00:32,019
(Jeong Gunju)

4
00:00:36,899 --> 00:00:39,339
(Liao On)

5
00:00:41,139 --> 00:00:48,019
„Elevii sunt frumoși”
Partea (2)

6
00:00:48,060 --> 00:00:50,940
(Oamenii din serial
(organizații, locuri, evenimente)

7
00:00:50,940 --> 00:00:52,940
(Acesta este fictiv)

8
00:00:53,459 --> 00:00:56,819
(acum 8 ani)

9
00:00:58,259 --> 00:01:00,779
(partea 2)

10
00:01:34,539 --> 00:01:35,579
guvernator general

11
00:01:35,819 --> 00:01:38,139
Este într-adevăr un mare conducător?

12
00:01:38,140 --> 00:01:41,740
Așa e, sunt un prinț regal

13
00:01:42,699 --> 00:01:43,939
Ridică-te repede

14
00:01:45,619 --> 00:01:47,739
Credeam că nu-l voi mai vedea niciodată pe prinț

15
00:01:48,259 --> 00:01:51,579
Acum nu am niciun regret

16
00:01:51,979 --> 00:01:54,539
Ești în siguranță între timp?

17
00:01:56,500 --> 00:01:57,580
Este sigur

18
00:01:57,979 --> 00:01:59,699
În detrimentul vieții multor oameni

19
00:02:00,780 --> 00:02:01,980
Este sigur

20
00:02:02,140 --> 00:02:03,940
De ce ai spune așa ceva?

21
00:02:04,259 --> 00:02:07,899
Prințul abdicat este al lui Joseon
Singura speranta

22
00:02:08,300 --> 00:02:10,820
Suvenirul tatălui
L-am prins cu siguranță

23
00:02:11,419 --> 00:02:14,499
Am crezut că a dispărut
Fratele meu a luat-o?

24
00:02:14,699 --> 00:02:16,779
Intră primul

25
00:02:16,780 --> 00:02:18,190
Trebuie să plec imediat

26
00:02:18,579 --> 00:02:20,299
De ce vrei să mă vezi?

27
00:02:40,419 --> 00:02:42,979
Sunt îngrijorat, Prince

28
00:02:43,259 --> 00:02:46,979
Va trăi cel rămas?

29
00:03:03,060 --> 00:03:06,140
Ordinul regelui
Lee Soo, moștenitorul tronului...

30
00:03:07,019 --> 00:03:08,219
A se executa pe loc

31
00:03:08,419 --> 00:03:10,539
Soldații cu săbiile lor
Pentru a schimba lumea

32
00:03:11,500 --> 00:03:13,020
Deci ce se va schimba?

33
00:03:15,139 --> 00:03:16,979
Ce se va schimba uciderea mea?

34
00:03:16,979 --> 00:03:18,019
Un soldat

35
00:03:19,859 --> 00:03:21,339
Domnul este lumea lor

36
00:03:21,940 --> 00:03:25,340
Era lichenului este ultima
Va dispărea

37
00:03:25,500 --> 00:03:29,620
Cum se va sfârși această lume?
Asigurați-vă că îl vizionați o dată

38
00:03:30,019 --> 00:03:31,139
Din viața următoare

39
00:03:41,539 --> 00:03:42,579
Bodyguard?

40
00:04:44,340 --> 00:04:45,420
Asta e

41
00:04:46,270 --> 00:04:47,270
Opreste-te

42
00:04:47,939 --> 00:04:49,499
Nu mai vreau vărsare de sânge

43
00:05:14,900 --> 00:05:16,150
Cine esti tu?

44
00:05:52,220 --> 00:05:53,260
Micul Hyun

45
00:05:55,379 --> 00:05:58,459
Nu se va întâmpla...

46
00:05:59,460 --> 00:06:00,500
Micul Hyun

47
00:06:01,939 --> 00:06:03,659
Micul Hyun

48
00:08:17,820 --> 00:08:22,180
Pentru că studenții noștri sunt căutați?
Nu există frică

49
00:08:25,179 --> 00:08:26,579
A venit de la biroul districtual al capitalei

50
00:08:28,140 --> 00:08:29,260
Într-o pensiune din Hanyang

51
00:08:29,260 --> 00:08:31,300
Pentru că rebelul se ascunde

52
00:08:36,619 --> 00:08:40,259
Un rebel?
Nu există astfel de oameni în jurul lui Ehua

53
00:08:40,460 --> 00:08:41,700
Trebuie sa fie asa...

54
00:08:42,499 --> 00:08:44,019
Dacă acest hostel trebuie să fie în siguranță

55
00:08:50,190 --> 00:08:52,580
Verificați
Acesta este ultimul

56
00:08:52,580 --> 00:08:53,660
Da

57
00:09:27,899 --> 00:09:28,979
Cum?

58
00:09:31,700 --> 00:09:32,700
aici...

59
00:09:37,659 --> 00:09:38,819
Nu există

60
00:09:40,220 --> 00:09:42,580
- Eşti sigur?
- Da

61
00:10:02,859 --> 00:10:04,429
Pot să-ți arăt plăcuța de identificare?

62
00:10:09,820 --> 00:10:12,100
Există vreun motiv pentru care nu poate fi afișat?

63
00:10:22,899 --> 00:10:24,619
(Jung Yoo Ha)

64
00:10:24,619 --> 00:10:26,059
Naju Jung este?

65
00:10:28,379 --> 00:10:30,059
Într-adevăr, tatăl...

66
00:10:30,060 --> 00:10:33,620
Fost inspector
domnule Jung Yoon

67
00:10:38,940 --> 00:10:40,780
A trecut mult timp de când nu mai tricot

68
00:10:43,220 --> 00:10:45,060
Nu-ți pasă zi și noapte în politică?

69
00:11:05,739 --> 00:11:08,019
(Ganson)

70
00:11:09,940 --> 00:11:11,300
Han Yang nu este o persoană

71
00:11:12,859 --> 00:11:14,019
De unde ai venit?

72
00:11:16,540 --> 00:11:18,780
Îmi vei spune când vei fi târât la biroul districtual al capitalei?

73
00:11:21,259 --> 00:11:22,459
Jae Choon vine

74
00:11:24,300 --> 00:11:25,300
Este de la Jae Chun?

75
00:11:26,779 --> 00:11:29,619
Există clanul Jin Jugan

76
00:11:30,100 --> 00:11:31,700
Numele guvernatorului este Jae Choon...

77
00:11:31,700 --> 00:11:32,820
Sir Gangigarh

78
00:11:33,499 --> 00:11:34,939
Familia noastră este mare

79
00:11:36,180 --> 00:11:37,180
Nouă așa

80
00:11:42,580 --> 00:11:43,580
Bună ziua

81
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
am si eu

82
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
Care este numele tău?

83
00:11:56,019 --> 00:11:57,059
Genshi Yopa

84
00:11:57,700 --> 00:11:59,220
Seria a 14-a a fratelui domnului Gyeongho...

85
00:11:59,899 --> 00:12:02,059
Nu are încă 15?

86
00:12:02,859 --> 00:12:04,419
- Oricum...
- Soţia mea

87
00:12:05,340 --> 00:12:08,420
Da, așa e

88
00:12:14,139 --> 00:12:16,579
(Gin Shiyo)

89
00:12:46,100 --> 00:12:47,940
Am căutat peste tot, dar...

90
00:12:48,739 --> 00:12:51,019
Nici măcar nu am găsit părul lui Lee Soo

91
00:12:52,180 --> 00:12:53,460
Cum te gândești să faci asta?

92
00:12:53,739 --> 00:12:55,419
Să aşteptăm un moment

93
00:12:56,139 --> 00:12:58,299
Pentru că va fi prins în curând

94
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
guvernator general

95
00:13:03,379 --> 00:13:06,299
Nu țin în preajmă o persoană inutilă

96
00:13:07,619 --> 00:13:08,619
Tăiați-o

97
00:13:13,420 --> 00:13:15,020
Pentru că acel loc a fost deja tăiat

98
00:13:16,420 --> 00:13:17,500
Rămâne doar capul

99
00:13:17,940 --> 00:13:20,060
Dacă există cineva care se îndoiește chiar și puțin

100
00:13:20,540 --> 00:13:22,940
Vă voi anunța imediat

101
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
hai sa mergem

102
00:13:54,460 --> 00:13:55,580
„Cercul Ehua”

103
00:14:18,820 --> 00:14:20,060
Cum va fi clar?

104
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
aici

105
00:14:32,979 --> 00:14:34,499
Nu este nevoie să trimiteți

106
00:14:35,180 --> 00:14:36,620
În orice caz, ne vom întâlni din nou

107
00:14:37,259 --> 00:14:38,859
Cine a trimis-o?

108
00:14:40,739 --> 00:14:43,299
Aflați dacă trebuie să plătiți sau nu datoria
Pot decide

109
00:14:44,899 --> 00:14:46,099
Este de la Buryonggat

110
00:14:48,899 --> 00:14:49,899
Buong Gat

111
00:15:00,940 --> 00:15:03,860
Deci chiar de la Ehua
Va deveni o casă de vacanță?

112
00:15:05,139 --> 00:15:06,139
Ce?

113
00:15:09,420 --> 00:15:12,260
monedă de argint de 100 de yeni
De unde ai asemenea bani?

114
00:15:12,940 --> 00:15:15,380
Indiferent cum ai privi
Se pare că nu sunt bani în casă

115
00:15:15,379 --> 00:15:17,819
Un om bogat care vine cu mâinile goale
Nu cred că este un lucru corect de spus

116
00:15:18,460 --> 00:15:19,460
Deci ce zici de tine?

117
00:15:19,899 --> 00:15:21,859
Dacă este doar o noapte, cât este ceasul deja?

118
00:15:25,979 --> 00:15:26,979
eu sunt

119
00:15:28,700 --> 00:15:29,700
într-adevăr

120
00:15:34,460 --> 00:15:36,100
Evit pentru că nu găsesc cuvintele de spus

121
00:15:42,859 --> 00:15:43,859
Acum

122
00:15:47,779 --> 00:15:48,779
participa

123
00:15:52,940 --> 00:15:54,340
Acum hai să mâncăm

124
00:16:00,420 --> 00:16:01,820
doamnă

125
00:16:04,060 --> 00:16:05,500
Nu pare să fii acolo

126
00:16:05,499 --> 00:16:07,459
Da, am ieșit o vreme

127
00:16:09,060 --> 00:16:10,140
Deci nouă...

128
00:16:11,340 --> 00:16:13,220
Nu există oaspeți în această casă

129
00:16:15,340 --> 00:16:17,460
Da, folosește-l

130
00:16:18,739 --> 00:16:20,779
Folosiți mai mult

131
00:16:21,379 --> 00:16:23,299
Găluștele sunt cele mai bune

132
00:16:26,139 --> 00:16:27,139
doamnă

133
00:16:27,940 --> 00:16:30,220
Dacă vin creditori
Du-te imediat

134
00:16:31,180 --> 00:16:32,620
Da, studente

135
00:16:33,619 --> 00:16:34,619
Deci Naju

136
00:16:35,940 --> 00:16:37,140
Dan O...

137
00:16:37,979 --> 00:16:38,979
De ce să nu te căsătorești?

138
00:16:41,619 --> 00:16:42,619
Nu

139
00:16:43,220 --> 00:16:47,340
Dan al nostru este în rochie de mireasă
El va urma

140
00:16:48,859 --> 00:16:51,579
Gata cu parintii
Nu este nimeni care să planifice nunta

141
00:16:52,019 --> 00:16:53,739
Atât de târziu

142
00:16:53,979 --> 00:16:55,939
Când am crezut că e prea târziu

143
00:16:56,379 --> 00:16:57,619
E deja târziu

144
00:16:58,979 --> 00:17:02,139
Îmi puteți da o investigație adecvată?

145
00:17:02,139 --> 00:17:03,379
Lasă să fie

146
00:17:04,060 --> 00:17:06,260
Mulți oameni locuiesc aici

147
00:17:06,259 --> 00:17:08,019
Daca il cauti in apropiere

148
00:17:08,899 --> 00:17:10,059
Din apropiere

149
00:17:24,020 --> 00:17:26,460
Rănit fără să spună un cuvânt
Doar fac asta

150
00:17:29,060 --> 00:17:31,060
- Când am făcut-o?
- Când a fost?

151
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Chiar acum

152
00:17:33,459 --> 00:17:34,579
Acelea priviri

153
00:17:35,419 --> 00:17:39,179
Acum doar adăugați găluștele

154
00:17:39,179 --> 00:17:40,509
Nu...

155
00:17:41,899 --> 00:17:44,139
Mă doare stomacul

156
00:17:44,510 --> 00:17:46,620
De ce ești atât de încăpățânat?

157
00:17:46,859 --> 00:17:48,419
Ca un cal care nu poate fi îmblânzit

158
00:17:48,419 --> 00:17:50,539
La ce fel de cal te referi?

159
00:17:50,939 --> 00:17:52,019
huh...

160
00:17:52,020 --> 00:17:53,420
cal nebun

161
00:17:53,859 --> 00:17:55,059
Ar trebui să se numească cal

162
00:17:55,540 --> 00:17:56,700
Ce este asta...

163
00:17:56,699 --> 00:17:58,419
Un cal fără căpăstru

164
00:17:58,419 --> 00:17:59,419
Destul de mult

165
00:17:59,939 --> 00:18:00,989
La urma urmei

166
00:18:01,580 --> 00:18:02,580
Astăzi eu...

167
00:18:03,510 --> 00:18:05,420
Am fost traumatizat de peste tot

168
00:18:06,939 --> 00:18:07,939
Folosește-l repede

169
00:18:08,139 --> 00:18:10,539
Dacă a mai rămas mâncare
Naju va fi trist

170
00:18:12,899 --> 00:18:14,539
Doamnă, acesta este...

171
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
Hai să mâncăm

172
00:18:24,580 --> 00:18:28,990
(Buyonggat)

173
00:18:35,899 --> 00:18:38,899
Vrei o ceașcă de ceai?

174
00:18:39,459 --> 00:18:40,459
E bine

175
00:18:47,340 --> 00:18:48,860
Există neînțelegeri

176
00:18:49,540 --> 00:18:50,580
Tatăl meu este...

177
00:18:51,340 --> 00:18:53,340
Cine va împrumuta bani din acest loc
Nu

178
00:18:54,219 --> 00:18:55,219
Da

179
00:18:55,899 --> 00:18:58,219
Bani împrumutat de la Boyoung
Nu este

180
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
Deci...

181
00:19:01,510 --> 00:19:03,340
Cine are atât de mulți bani
De ce l-ai împrumutat?

182
00:19:03,699 --> 00:19:06,269
Dacă știi, nu îți poți permite

183
00:19:07,060 --> 00:19:08,300
Spune-mi repede

184
00:19:09,100 --> 00:19:11,380
domnule Jan Tehua

185
00:19:14,219 --> 00:19:15,659
Acum ce zici?

186
00:19:16,459 --> 00:19:17,579
Biroul districtual al capitalei...

187
00:19:18,540 --> 00:19:20,510
Vorbesc despre domnul Jan Tae Hua

188
00:19:27,100 --> 00:19:28,100
mamă

189
00:19:28,899 --> 00:19:30,019
știi asta?

190
00:19:31,899 --> 00:19:34,019
Sărăcia este ca frigul

191
00:19:35,139 --> 00:19:37,179
Nu te poți ascunde chiar dacă încerci să te ascunzi

192
00:19:38,510 --> 00:19:40,180
Oricât de bine arată
Lasă-mă să încerc

193
00:19:40,659 --> 00:19:42,699
O cămașă ruptă

194
00:19:43,270 --> 00:19:44,580
Cusătura nu poate fi acoperită

195
00:19:50,459 --> 00:19:51,899
ce vrei sa spui?

196
00:19:52,419 --> 00:19:53,749
La MaMa

197
00:19:54,659 --> 00:19:57,899
Atâţia bani
Ei spun că nu au capacitatea de a plăti

198
00:19:59,379 --> 00:20:02,859
De aceea e tare
Dă-i-o lui Ehua

199
00:20:06,820 --> 00:20:07,940
Nu pot face asta

200
00:20:08,699 --> 00:20:09,779
Cine a spus ce

201
00:20:10,939 --> 00:20:12,539
Voi proteja zona Ehua

202
00:20:15,580 --> 00:20:17,340
Ultimul va fi luat

203
00:20:21,780 --> 00:20:25,510
Dacă nu este potrivit, atunci Ehua
Puteți plăti pentru ceva mai valoros

204
00:20:37,820 --> 00:20:39,460
Mână în mână
Am nevoie de dovezi

205
00:20:40,060 --> 00:20:41,060
Da

206
00:20:42,580 --> 00:20:44,750
Imediat ce a spus-o, a dispărut
Cuvinte

207
00:20:46,340 --> 00:20:48,510
Cum poți să crezi ceea ce nu vezi?

208
00:21:03,379 --> 00:21:05,989
Tatăl tău a scris-o el însuși
Este un contract

209
00:21:06,939 --> 00:21:08,379
Scrisul de mână este adevărat

210
00:21:09,459 --> 00:21:10,459
de ce...

211
00:21:10,659 --> 00:21:12,659
Dintre tinerii studenți
Pentru că vreau să predau

212
00:21:12,659 --> 00:21:13,989
L-am împrumutat

213
00:21:14,699 --> 00:21:16,379
Acum nu mai ești copil

214
00:21:16,899 --> 00:21:19,059
Vei plăti datoria tatălui tău?

215
00:21:19,419 --> 00:21:20,419
Chiar dacă este

216
00:21:21,379 --> 00:21:23,059
Câți bani
Brusc...

217
00:21:25,139 --> 00:21:27,619
I-am făcut o promisiune tatălui tău cu mult timp în urmă

218
00:21:28,419 --> 00:21:29,419
Fiului meu și fiicei lui mai mari...

219
00:21:30,179 --> 00:21:31,819
Daca platesti...

220
00:21:32,419 --> 00:21:35,859
Voi plăti datoriile

221
00:21:37,510 --> 00:21:40,580
Dar pentru că sunt logodiți și nu căsătoriți

222
00:21:41,060 --> 00:21:42,660
Încă îndatorat ca înainte

223
00:21:42,659 --> 00:21:45,179
- Ăsta e fiul tău...
- Taci

224
00:21:46,939 --> 00:21:49,099
Sunt deja logodită să-mi fiu colega de casă
Trebuie făcut

225
00:21:50,020 --> 00:21:52,020
Dacă tot vrei să fii decent, trebuie să vii la mine acasă

226
00:21:52,020 --> 00:21:55,500
- Domnule...
- Dar sora ta...

227
00:21:56,219 --> 00:21:59,139
Caută scuze pentru a nu fi sănătos
Locuiesc în jurul lui Ehua

228
00:21:59,139 --> 00:22:00,499
Deconectat de lume

229
00:22:01,340 --> 00:22:02,420
Deci...

230
00:22:03,179 --> 00:22:06,419
Nu-ți lipsește familia
nu mai cred

231
00:22:21,139 --> 00:22:25,659
(în jurul lui Ehua)

232
00:22:29,100 --> 00:22:31,460
(în jurul lui Ehua)

233
00:22:38,459 --> 00:22:40,579
(în jurul lui Ehua)

234
00:22:58,540 --> 00:23:00,620
(în jurul lui Ehua)

235
00:23:05,540 --> 00:23:07,380
O, frate mai mare

236
00:23:10,419 --> 00:23:11,899
(în jurul lui Ehua)

237
00:23:12,859 --> 00:23:13,979
Cred că am înțeles

238
00:23:15,619 --> 00:23:16,899
Frate, verifică

239
00:23:19,020 --> 00:23:21,540
Eliberează doar această mână

240
00:23:28,459 --> 00:23:30,739
- Ai dreptate?
- Da

241
00:23:32,100 --> 00:23:33,820
Deci vino după ce ai dat voce

242
00:23:33,820 --> 00:23:34,900
Mai plangi?

243
00:23:35,260 --> 00:23:38,220
Nu, nu plâng

244
00:23:46,899 --> 00:23:48,059
După plâns

245
00:23:49,740 --> 00:23:51,380
Ai deja obiceiul de a minți

246
00:23:53,699 --> 00:23:57,019
În mod normal, prefăcând că nu știe
Va fi trecut

247
00:23:57,340 --> 00:23:59,340
- Fratele mai mare...
- Nu plânge

248
00:24:06,419 --> 00:24:07,619
Nu plânge

249
00:24:11,500 --> 00:24:12,660
Este destul de urat

250
00:24:13,699 --> 00:24:16,299
(în jurul lui Ehua)

251
00:24:31,580 --> 00:24:34,820
De aceea nu ar trebui să te prefaci că mergi

252
00:24:37,659 --> 00:24:39,859
A apărut fără să audă despre asta
Emite bani

253
00:24:41,100 --> 00:24:44,580
Asta nu e un ban
100 de yeni

254
00:24:45,419 --> 00:24:47,339
Dacă îmi dai un împrumut, voi continua să-l rambursez

255
00:24:47,340 --> 00:24:51,100
Nu, pentru un tip ca tine
Economisiți un ban

256
00:24:57,820 --> 00:24:59,620
Te-am urât de la început

257
00:25:00,179 --> 00:25:02,779
Tatăl meu este un copil nelegitim
De când te-am adus acasă

258
00:25:31,300 --> 00:25:32,340
Opreste-te

259
00:25:41,859 --> 00:25:44,419
Alteța Sa Regală Mae Mae Pa's
Mama naturala...

260
00:25:45,219 --> 00:25:47,579
Am venit să ajut la naștere

261
00:25:48,500 --> 00:25:51,460
Te-ai sunat?
Nu o convocare

262
00:25:51,939 --> 00:25:55,619
E aproape timpul să nasc, așa că mă grăbesc

263
00:25:56,340 --> 00:25:57,380
Asa ca lasa-ma...

264
00:25:58,619 --> 00:25:59,659
hai sa mergem

265
00:26:03,500 --> 00:26:04,500
Un moment

266
00:26:33,179 --> 00:26:36,259
Gardianul regelui

267
00:26:36,699 --> 00:26:37,739
intrat

268
00:26:44,020 --> 00:26:48,660
Nunta regală a regelui
Livrare sigură

269
00:26:48,659 --> 00:26:51,499
Copii de asemenea
Sunt copiii în siguranță?

270
00:26:51,580 --> 00:26:54,780
Așa e, regele este mândru

271
00:26:55,419 --> 00:26:57,219
Nașterea unui prinț

272
00:27:00,260 --> 00:27:03,020
Nu-l văd în horoscop pe partea aceea

273
00:27:08,780 --> 00:27:11,780
(în jurul lui Ehua)

274
00:27:25,219 --> 00:27:27,059
Acesta este Sir Judenja?

275
00:27:27,060 --> 00:27:29,660
(Sir Judenja - viitorul mire..)

276
00:27:29,659 --> 00:27:31,619
(Scrisoare cu 4 Tablouri Soarta)

277
00:27:43,859 --> 00:27:45,139
De ce?

278
00:27:45,459 --> 00:27:47,179
Ce este scris înăuntru?

279
00:27:47,980 --> 00:27:50,540
Sunt nerăbdător, spune-mi repede

280
00:27:54,340 --> 00:27:56,220
„Bărbatul care mi-a cerut să mă căsătoresc cu el”

281
00:27:57,179 --> 00:27:59,379
„O datorie de plătit în jurul lui Ehua
Am auzit că există.”

282
00:28:00,699 --> 00:28:01,979
— Dacă te căsătorești cu mine.

283
00:28:04,060 --> 00:28:07,620
„Voi plăti imediat datoria de 100 de yeni”.

284
00:28:09,300 --> 00:28:10,380
„Domnule onoare”

285
00:28:11,699 --> 00:28:12,739
Domn inferior

286
00:28:14,780 --> 00:28:15,860
Acea persoană?

287
00:28:16,340 --> 00:28:19,260
Ochii larg deschiși și în spate
Cel care urmează

288
00:28:20,060 --> 00:28:22,380
De unde știi despre datoriile altora?

289
00:28:22,899 --> 00:28:24,979
O voi returna imediat
Dă-mi asta

290
00:28:25,020 --> 00:28:26,860
Lasă-l pentru o vreme

291
00:28:26,939 --> 00:28:28,499
Dă-i repede

292
00:28:28,780 --> 00:28:30,260
Tipului care l-a cumpărat cu bani...

293
00:28:31,060 --> 00:28:33,340
Prețioasa mea fetiță
Nu pot să-l dau

294
00:28:33,340 --> 00:28:36,180
Merită?
Nimeni nu vede așa

295
00:28:36,699 --> 00:28:38,859
Când eu
Trebuia să trăiesc ca clasa superioară

296
00:28:41,139 --> 00:28:42,419
În ochii mei

297
00:28:43,859 --> 00:28:46,379
Mama mea este pe lume
Cea mai bună dragoste

298
00:28:46,619 --> 00:28:48,419
Deci nu spune asemenea cuvinte

299
00:28:48,740 --> 00:28:49,820
stiu

300
00:28:50,859 --> 00:28:53,459
Dar cu oferta oficială

301
00:28:53,619 --> 00:28:55,459
Dacă refuzi, mândria ta va fi rănită

302
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
sunt bine

303
00:29:08,340 --> 00:29:09,660
Încearcă să-l bei așa

304
00:29:13,699 --> 00:29:17,219
De asemenea, acest sirop de scorțișoară
Nu stiu daca va fi ultimul

305
00:29:21,219 --> 00:29:23,899
Cine l-a trimis pe Sir Judenja?

306
00:29:24,659 --> 00:29:25,739
Sir Judenja?

307
00:29:27,300 --> 00:29:28,580
Care familie?

308
00:29:30,820 --> 00:29:32,300
spuse el repede

309
00:29:32,459 --> 00:29:34,459
Un băiat este un băiat
Este mai bine să evaluezi

310
00:29:35,459 --> 00:29:36,579
mai târziu

311
00:29:38,300 --> 00:29:41,460
Uită-te la comportament
Pe de altă parte, pentru că este urât

312
00:29:42,300 --> 00:29:45,660
El este cel care locuiește în conac
Nu pot sta în colibă

313
00:29:46,740 --> 00:29:48,860
Un bărbat atât de frumos
Văzând-o tot timpul...

314
00:29:49,060 --> 00:29:51,100
Oamenii normali nu intră în ochi

315
00:29:51,100 --> 00:29:53,540
Da, o voi lăsa așa

316
00:29:53,540 --> 00:29:55,140
Bea doar suc de scorțișoară

317
00:30:00,020 --> 00:30:01,620
De ce nu bei?

318
00:30:07,699 --> 00:30:08,979
M-am răzgândit

319
00:30:30,820 --> 00:30:32,140
Vrei să ieși?

320
00:30:32,260 --> 00:30:35,500
Ei bine, partea pieței
Am rămas fără hârtie

321
00:30:36,419 --> 00:30:38,979
Am si eu o problema la piata
Să mergem împreună, frate mai mare

322
00:30:38,980 --> 00:30:42,180
Nu chiar
M-am săturat să merg singură

323
00:30:43,459 --> 00:30:45,299
m-am plictisit

324
00:30:46,300 --> 00:30:48,660
Ce zici de azi?
De ce este atât de plictisitor?

325
00:30:49,980 --> 00:30:51,420
Vei merge cu fratele tău mai mare?

326
00:30:52,300 --> 00:30:54,860
Ei bine, după mult timp
Să mergem la o plimbare

327
00:30:55,540 --> 00:30:57,100
Nu cu mult timp în urmă

328
00:30:57,580 --> 00:30:58,660
Vrei sa mergi si tu?

329
00:30:59,619 --> 00:31:00,899
Am si eu o problema

330
00:31:01,139 --> 00:31:04,939
Care este sângele sabiei?
La tâmplar

331
00:31:05,060 --> 00:31:08,620
Nu este sângele celuilalt

332
00:31:10,419 --> 00:31:11,419
Unde?

333
00:31:13,939 --> 00:31:14,939
Oricum

334
00:31:26,300 --> 00:31:27,540
De parcă ar fi fost fericit

335
00:31:28,980 --> 00:31:30,020
ce ai spus?

336
00:31:31,340 --> 00:31:32,420
zona Ehua

337
00:31:33,219 --> 00:31:35,019
Nu văd semne de plecare

338
00:31:37,580 --> 00:31:40,420
Este cu adevărat o familie acum?

339
00:31:42,899 --> 00:31:44,299
Mă duc să mă uit la cuțite

340
00:31:45,619 --> 00:31:46,699
Du-te primul

341
00:31:46,780 --> 00:31:48,340
Ei bine, du-te

342
00:31:56,740 --> 00:31:58,980
Ați ajuns, doamnă?

343
00:31:59,100 --> 00:32:01,300
(magazin de chilipiruri)

344
00:32:01,300 --> 00:32:02,660
Dan O este ca orice altă fată

345
00:32:03,419 --> 00:32:05,659
Un magazin de electrocasnice
Nu pot trece așa

346
00:32:08,020 --> 00:32:09,060
Acum

347
00:32:10,139 --> 00:32:12,059
După ce am căutat în departe ceva special

348
00:32:12,219 --> 00:32:14,139
Au fost folosite doar cele de valoare

349
00:32:14,219 --> 00:32:18,859
Mama mea, munca mamei noastre
Știu deja

350
00:32:21,899 --> 00:32:23,059
Aici este

351
00:32:24,340 --> 00:32:25,500
5 yeni?

352
00:32:26,619 --> 00:32:28,779
Nici măcar nu acoperă costul material al acestui lucru

353
00:32:28,899 --> 00:32:32,139
Coral și chihlimbar
Am folosit doar cele de mare valoare

354
00:32:32,459 --> 00:32:34,619
Dacă nu așa, 10 yeni

355
00:32:34,619 --> 00:32:35,979
monedă de argint de 100 de yeni

356
00:32:37,139 --> 00:32:39,059
Îl voi cumpăra cu 100 de yeni

357
00:32:40,820 --> 00:32:42,540
Dacă te căsătorești cu mine

358
00:32:43,419 --> 00:32:44,939
Oricum

359
00:32:46,459 --> 00:32:49,059
Fata este a mea
De ce...

360
00:32:49,379 --> 00:32:51,539
Pe ce te bazezi pentru a spune asta?

361
00:32:51,540 --> 00:32:53,940
Pentru o femeie în sărăcie

362
00:32:54,780 --> 00:32:55,860
Este semnificativ?

363
00:32:56,379 --> 00:32:57,379
Hmm

364
00:32:58,580 --> 00:32:59,780
Asta-i tot

365
00:33:00,139 --> 00:33:01,379
Dacă nu știi, parcă sunt blocat

366
00:33:05,060 --> 00:33:06,740
- Ce esti?
- E suficient

367
00:33:09,340 --> 00:33:10,660
Tu ai fost acel tip pe atunci?

368
00:33:10,820 --> 00:33:12,820
Nu-mi pot repara deloc comportamentul

369
00:33:12,820 --> 00:33:15,420
Personaj prost

370
00:33:23,379 --> 00:33:26,499
Cu o față superioară
Câți bărbați te joci?

371
00:33:26,939 --> 00:33:29,259
Născut în clasa superioară
E păcat

372
00:33:29,619 --> 00:33:31,179
Oh, bietul domn

373
00:33:31,780 --> 00:33:33,380
Ce „domn nenorocit”

374
00:33:33,379 --> 00:33:36,459
Cool
Un om nepoliticos, fără cultură

375
00:33:37,899 --> 00:33:40,419
O voi spune o singură dată, așa că ascultă cu atenție

376
00:33:40,659 --> 00:33:42,739
Ce va fi frigul asta?

377
00:33:46,179 --> 00:33:48,139
Cât de mult lumea
Lasă-l să se schimbe

378
00:33:48,459 --> 00:33:50,419
Căsătoria
Să se căsătorească cu un bărbat

379
00:33:51,300 --> 00:33:52,300
Ce?

380
00:33:52,740 --> 00:33:53,740
Nu sunt eu om?

381
00:33:53,980 --> 00:33:55,700
În loc să te căsătorești cu un animal sălbatic

382
00:33:55,699 --> 00:33:58,339
În mare ca sacrificiu
Va fi bine să sari jos

383
00:33:58,619 --> 00:34:00,819
De ce brusc?
Vorbesti nepoliticos?

384
00:34:01,740 --> 00:34:03,580
Vorbește cineva cu un câine ca un om?

385
00:34:05,859 --> 00:34:07,459
Ce... un câine?

386
00:34:07,899 --> 00:34:09,379
(benzinărie Tolimos)

387
00:34:09,379 --> 00:34:10,379
Oferta...

388
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
El a refuzat

389
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
hai sa mergem

390
00:34:28,500 --> 00:34:29,910
E o nebunie

391
00:34:29,909 --> 00:34:31,699
mi-e rușine

392
00:34:34,619 --> 00:34:35,619
Care este problema?

393
00:34:36,020 --> 00:34:38,100
Să mergem repede

394
00:34:43,980 --> 00:34:45,390
(benzinărie Tolimos)

395
00:34:49,869 --> 00:34:51,739
Ultimul va fi luat

396
00:34:53,699 --> 00:34:57,459
Dacă nu este potrivit, atunci Ehua
Puteți plăti mai mult

397
00:34:59,460 --> 00:35:00,580
Mai mare

398
00:35:03,909 --> 00:35:05,499
E mai mare

399
00:35:08,819 --> 00:35:09,819
Verificați

400
00:35:10,429 --> 00:35:11,739
Pentru că acesta este ultimul

401
00:35:53,779 --> 00:35:56,299
Nu sunt doar eu

402
00:35:56,299 --> 00:35:57,819
Amestecă fiecare cameră...

403
00:35:57,819 --> 00:36:00,979
Verificați insignele studenților

404
00:36:00,980 --> 00:36:02,430
Am fost si eu in zona Ehua

405
00:36:03,060 --> 00:36:05,340
Deci cine a venit?

406
00:36:05,779 --> 00:36:07,659
Biroul districtual al capitalei nu este o persoană

407
00:36:08,060 --> 00:36:09,540
Tocmai am venit

408
00:36:10,179 --> 00:36:11,259
Omul acela...

409
00:36:11,739 --> 00:36:15,739
În trecut, a fost rege
Este gardianul

410
00:36:17,259 --> 00:36:20,019
Din acea zi până la Buryonggat
Vin din când în când

411
00:36:20,299 --> 00:36:23,299
Mă voi distra de fiecare dată când voi veni
Bucurați-vă și bucurați-vă

412
00:36:23,779 --> 00:36:24,869
Alteța Sa...

413
00:36:26,389 --> 00:36:28,259
Cauți un rebel?

414
00:36:43,179 --> 00:36:44,819
nu vrei sa stii...

415
00:36:46,980 --> 00:36:50,260
De ce a venit Li Soo la Hanyang?

416
00:36:50,909 --> 00:36:54,179
Cei care vor să-l omoare
Ascunzându-se peste tot

417
00:36:59,429 --> 00:37:02,459
Lee So avertizează acum

418
00:37:03,060 --> 00:37:06,060
Voi veni aici în curând
Avertisment

419
00:37:07,659 --> 00:37:10,539
O zi fericită, rege

420
00:37:10,699 --> 00:37:12,979
Nu te descuraja

421
00:37:14,299 --> 00:37:15,499
Cine stie?

422
00:37:16,500 --> 00:37:19,980
Undeva în liniște
Adunarea puterii

423
00:37:19,980 --> 00:37:22,140
Li So este un trădător

424
00:37:22,139 --> 00:37:23,299
Dacă există o forță

425
00:37:23,980 --> 00:37:25,910
O voi trage de la rădăcină

426
00:37:26,619 --> 00:37:28,459
Te voi crede, domnule prim-ministru

427
00:37:29,299 --> 00:37:31,429
Să-l găsim pe Leesau cât mai curând posibil

428
00:37:33,259 --> 00:37:35,429
Va fi viitorul fiului meu sigur?

429
00:38:15,869 --> 00:38:16,869
Opreste-te

430
00:38:22,259 --> 00:38:25,059
Unde s-a dus lebada?
Sunteți singurii de acolo?

431
00:38:25,060 --> 00:38:27,940
Cred că Yun Sheng Kong nu este sănătos

432
00:38:28,219 --> 00:38:29,869
- A părăsit palatul
- Nu este sănătos

433
00:38:36,580 --> 00:38:37,740
Este cu adevărat posibil să faci asta?

434
00:38:38,179 --> 00:38:40,579
Chiar dacă a trebuit să o răpească pe văduvă
Fata...

435
00:38:40,580 --> 00:38:43,020
Aveți părinți sau frați pe care să vă bazați?

436
00:38:43,259 --> 00:38:44,869
Care este problema?

437
00:38:44,869 --> 00:38:45,869
Da

438
00:39:29,259 --> 00:39:30,939
De ce a apărut fără să scoată un sunet?

439
00:39:31,429 --> 00:39:32,659
Am fost surprins

440
00:39:33,500 --> 00:39:34,820
La ce te gândești atât de mult?

441
00:39:34,980 --> 00:39:36,660
Chiar se pare că te-a sunat

442
00:39:37,619 --> 00:39:38,909
Uite, e sunet

443
00:39:38,909 --> 00:39:41,429
Va fi din cauza băuturii

444
00:39:41,980 --> 00:39:44,060
Eu beau cât muncesc

445
00:39:44,060 --> 00:39:45,340
Vrei să taci?

446
00:39:45,659 --> 00:39:47,059
Ești supărat acum?

447
00:39:47,659 --> 00:39:48,779
Nu știu de ce, sunt mulțumit

448
00:39:50,500 --> 00:39:51,620
Ce este asta?

449
00:39:51,980 --> 00:39:54,060
Asta e pentru noi

450
00:39:55,909 --> 00:39:57,139
„Boshi”?

451
00:39:57,139 --> 00:39:58,779
Ei bine, este drăguț?

452
00:40:00,619 --> 00:40:01,699
Casa are o casă pentru câini

453
00:40:01,699 --> 00:40:03,739
Când nu era câine, a adus unul

454
00:40:03,739 --> 00:40:04,819
În sensul cui?

455
00:40:05,389 --> 00:40:07,539
Fără a plăti corect taxa de cameră

456
00:40:07,540 --> 00:40:08,540
Am adus un muștiuc suplimentar

457
00:40:10,429 --> 00:40:13,139
Chiar dacă Bo Xi ar cunoaște umbra, el nu ar fi proprietarul

458
00:40:14,139 --> 00:40:17,019
"Mama ia-ma"

459
00:40:18,060 --> 00:40:21,260
Am dat permisiunea din cauza numelui tău

460
00:40:21,940 --> 00:40:22,940
Nume?

461
00:40:23,429 --> 00:40:26,979
M-am născut înainte
Numele câinelui

462
00:40:27,179 --> 00:40:28,299
Serios?

463
00:40:28,739 --> 00:40:31,909
Aceasta este soarta
Soarta nașterii lui Bo Xi

464
00:40:33,699 --> 00:40:37,429
Să mergem împreună, Dan...

465
00:40:37,699 --> 00:40:38,699
- Hei
- Da

466
00:40:38,700 --> 00:40:40,460
În seara asta este șansa mea

467
00:40:40,980 --> 00:40:42,820
Viermilor de pământ nu le place să fie umezi

468
00:40:42,819 --> 00:40:43,819
Da

469
00:40:44,940 --> 00:40:45,940
Voi băieți

470
00:40:48,909 --> 00:40:51,099
Vă sfătuiesc să nu treceți peste bord

471
00:40:53,020 --> 00:40:54,430
Acesta este drumul către următoarea viață

472
00:40:54,429 --> 00:40:56,219
Mă întâlnesc cu un tip nebun

473
00:40:56,389 --> 00:40:57,389
hei

474
00:40:57,580 --> 00:40:58,980
- Vierme
- Da

475
00:41:02,139 --> 00:41:04,259
Primul care traversează

476
00:41:16,460 --> 00:41:17,700
Tipul ăsta nebun

477
00:41:18,060 --> 00:41:21,140
Hei băieți, hai să înotăm
Mergi înainte

478
00:41:22,219 --> 00:41:23,219
eu sunt

479
00:41:24,339 --> 00:41:25,429
du-te

480
00:41:30,429 --> 00:41:32,699
hei hei

481
00:41:33,460 --> 00:41:35,020
Voi aduce mai mulți oameni

482
00:41:35,779 --> 00:41:37,499
Unde te-ai dus?

483
00:41:38,259 --> 00:41:39,259
hei

484
00:41:41,429 --> 00:41:43,219
Unde te-ai dus?

485
00:41:43,699 --> 00:41:45,219
Unde s-a dus totul?

486
00:41:51,699 --> 00:41:54,389
hei hei

487
00:41:55,699 --> 00:41:57,979
Dă-mi o viață bună aici

488
00:41:58,659 --> 00:42:00,219
Eu sunt Jeongchun, cel mai bogat om...

489
00:42:00,580 --> 00:42:02,980
Al doilea fiu al domnului Min Hoon

490
00:42:03,460 --> 00:42:04,500
ce vrei?

491
00:42:04,779 --> 00:42:06,219
voi da orice

492
00:42:08,500 --> 00:42:09,500
Cât de îndrăzneț

493
00:42:10,139 --> 00:42:11,579
Stii cine sunt?

494
00:42:12,060 --> 00:42:13,660
Să suporte consecințele?

495
00:42:23,179 --> 00:42:25,019
Nu poți obține o fată azi

496
00:42:26,219 --> 00:42:27,819
Îți voi arunca doar puțin acru

497
00:42:34,299 --> 00:42:36,459
Nu a fost nicio ofertă
o voi trata

498
00:42:37,299 --> 00:42:39,869
O altă fată
Nu va veni să găsească

499
00:42:40,219 --> 00:42:42,739
Asigurați-vă că îi spuneți acelei persoane

500
00:42:43,389 --> 00:42:45,579
imi era frica de el

501
00:42:46,299 --> 00:42:47,299
Omul acela

502
00:42:51,389 --> 00:42:53,459
ce ai spus?

503
00:42:57,460 --> 00:42:58,500
Aw aici

504
00:42:59,460 --> 00:43:01,820
"omul acela"

505
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
"Tu..."

506
00:43:05,389 --> 00:43:06,389
Aw, da

507
00:43:09,060 --> 00:43:10,500
Ei bine...

508
00:43:11,100 --> 00:43:12,940
sora mea...

509
00:43:20,659 --> 00:43:22,699
Personalitatea fratelui mai mare Yu

510
00:43:23,659 --> 00:43:25,579
Nu există niciun motiv pentru violență

511
00:43:26,339 --> 00:43:27,819
Dar Shi Yo?

512
00:43:28,980 --> 00:43:30,700
Doar 2 dintre ei vor fi învinși

513
00:43:32,389 --> 00:43:34,909
Deci ce a mai ramas este...

514
00:43:43,429 --> 00:43:45,539
Artele marțiale nu sunt rare

515
00:43:47,339 --> 00:43:48,379
Intr-adevar...

516
00:43:50,219 --> 00:43:52,139
Privind la pământ ca un dușman

517
00:43:53,980 --> 00:43:55,380
Te-ai întors de afară?

518
00:43:57,380 --> 00:44:00,340
Chiar nu s-a întors aseară?

519
00:44:00,339 --> 00:44:02,259
Trebuie să vorbiți despre toate astfel de chestiuni?

520
00:44:03,699 --> 00:44:06,059
Nu este așa, dar întreb

521
00:44:08,259 --> 00:44:10,819
salut frate mai mare

522
00:44:12,659 --> 00:44:15,219
Chiar frate mai mare?

523
00:44:15,460 --> 00:44:17,700
- Ce?
- Domn inferior

524
00:44:18,940 --> 00:44:20,900
Cât într-adevăr
De ce trage?

525
00:44:22,299 --> 00:44:24,459
„Domnul răutăcios” Cine este acela?

526
00:44:24,460 --> 00:44:27,660
Fratele mai mare chiar a făcut-o
nu-i asa?

527
00:44:27,659 --> 00:44:30,339
Mi s-au oferit alții să intru
Pentru că nu sunt puternic

528
00:44:32,020 --> 00:44:35,260
L-am gasit in piata
Pentru că scrisoarea de ofertă spunea

529
00:44:36,900 --> 00:44:39,340
Nu este nimeni în casa asta în afară de student

530
00:44:39,460 --> 00:44:41,420
Cineva care îl poate speria pe acel stăpân rău

531
00:44:41,540 --> 00:44:44,060
- Ar trebui să fie așa?
- Nu e așa

532
00:44:45,699 --> 00:44:46,979
Ei bine, dacă e așa, așa e

533
00:44:48,139 --> 00:44:49,179
Deci...

534
00:44:50,980 --> 00:44:52,900
De ce frate mai mare...

535
00:44:52,900 --> 00:44:54,300
Nu mă înțelege greșit

536
00:44:54,739 --> 00:44:56,339
Nu am făcut-o doar pentru tine

537
00:44:56,779 --> 00:44:58,459
- Atunci
- Asta e...

538
00:45:03,819 --> 00:45:05,859
Sirop de scorțișoară
Siropul de scorțișoară este delicios

539
00:45:06,380 --> 00:45:07,420
Doamne...

540
00:45:30,819 --> 00:45:31,859
Acesta

541
00:45:32,699 --> 00:45:33,899
Să mănânci pe drum

542
00:45:37,460 --> 00:45:39,260
Nu te-ai dus la micul dejun?

543
00:45:39,739 --> 00:45:40,779
voi mânca bine

544
00:45:43,659 --> 00:45:44,939
Și asta este

545
00:45:51,900 --> 00:45:54,540
Nu poți să o accepți fără să o negați?

546
00:45:54,940 --> 00:45:56,380
Nu prea mult

547
00:45:57,940 --> 00:46:01,180
Poți plăti dobândă?

548
00:46:03,060 --> 00:46:06,860
Vreau să stau în preajma lui Ehua mult timp

549
00:46:11,980 --> 00:46:14,780
Voi avea grijă să o rezolv

550
00:46:15,900 --> 00:46:17,500
Ca să pot sta în preajma lui Ehua mult timp

551
00:46:23,619 --> 00:46:26,419
Deci de unde știi că dau?

552
00:46:26,420 --> 00:46:29,060
În afară de fratele mai mare?

553
00:46:29,219 --> 00:46:30,539
Vederea și înțelegerea

554
00:47:02,819 --> 00:47:03,819
fratele mai mare

555
00:47:24,420 --> 00:47:25,700
Va trebui să returnez căruciorul

556
00:47:32,060 --> 00:47:35,580
Fratele mai mare este foarte dulce

557
00:47:36,139 --> 00:47:38,219
Dacă florile cad
O mătură în fața curții

558
00:47:40,299 --> 00:47:43,139
Așa că acceptă și asta

559
00:47:43,139 --> 00:47:44,819
Am si bun simt

560
00:47:45,060 --> 00:47:47,700
Care proprietar de pensiune?
Împrumuți bani de la oaspeți?

561
00:47:48,580 --> 00:47:51,060
Sunt același invitat pentru tine?

562
00:47:51,060 --> 00:47:53,300
Bazează-te pe tine
Se va întreține cazarea

563
00:47:53,580 --> 00:47:55,660
Oricât de aproape ai fi

564
00:47:55,900 --> 00:47:57,580
Nu te poți baza pe ea tot timpul

565
00:47:58,739 --> 00:48:02,379
Ei bine, sunt puternic
m-am gândit pentru mine

566
00:48:02,540 --> 00:48:05,820
Nu este
O să accept

567
00:48:06,980 --> 00:48:08,940
Deci unde mergi?

568
00:48:09,179 --> 00:48:12,419
Ei bine, nu vizitez familia
Va fi târziu

569
00:48:12,420 --> 00:48:13,940
Nouă așa

570
00:48:14,580 --> 00:48:16,260
Deci fii atent

571
00:48:16,420 --> 00:48:17,420
voi merge

572
00:48:32,139 --> 00:48:34,139
Ai venit să te așezi?

573
00:48:39,500 --> 00:48:40,540
Capitolul 3

574
00:48:42,100 --> 00:48:43,620
(„Cartea de înregistrări”)

575
00:48:44,659 --> 00:48:47,499
("Istoria secretă a celor 3 Regate ale lui Han")

576
00:48:48,299 --> 00:48:51,539
„Tânărul rege s-a făcut rege
a condus lumea"

577
00:48:52,299 --> 00:48:54,499
„În primul an al domniei tânărului rege”.

578
00:48:54,819 --> 00:48:56,219
— Am avut o tuse sângeroasă.

579
00:48:56,819 --> 00:48:59,339
Dacă „Micul Rege” este într-adevăr...

580
00:48:59,339 --> 00:49:01,779
După câţiva ani de domnie a Majestăţii Sale
Am primit tronul

581
00:49:02,060 --> 00:49:04,260
În sfârșit, voința regelui tiran
E plin

582
00:49:04,860 --> 00:49:07,900
Pentru că am o familie regală
Găsiți fulgul de nea și îndepărtați-l

583
00:49:08,219 --> 00:49:09,419
Mai devreme sau mai târziu

584
00:49:09,980 --> 00:49:10,980
E frig

585
00:49:11,259 --> 00:49:14,379
Floarea de zăpadă pentru rege
Ca un ghimpe înțepător

586
00:49:15,060 --> 00:49:16,700
Cât de mult vrei să scoți?

587
00:49:17,060 --> 00:49:19,180
Când mergeam la Bournemouth

588
00:49:19,659 --> 00:49:21,859
Noaptea au sosit oameni de la biroul districtual al capitalei

589
00:49:21,860 --> 00:49:23,180
Îl caut pe rebel

590
00:49:23,659 --> 00:49:25,699
Intr-adevar este...

591
00:49:25,819 --> 00:49:27,499
Am fost și eu ieri la băuturi

592
00:49:27,500 --> 00:49:29,180
Ei caută și un rebel acolo

593
00:49:30,339 --> 00:49:33,019
Fulgul de nea Găsiți fulgul de nea
Vreau să o șterg

594
00:50:24,739 --> 00:50:25,859
Asta e tot pentru azi

595
00:50:26,819 --> 00:50:27,859
Ce?

596
00:50:28,179 --> 00:50:30,139
- Si eu
- De ce?

597
00:50:31,020 --> 00:50:34,740
Ha... încă o dată
Am reușit să plătesc taxe de 3 camere

598
00:50:35,860 --> 00:50:36,980
într-adevăr

599
00:50:42,060 --> 00:50:44,300
Tu ești ceea ce vorbește toată lumea
Cu o frumusețe ireală

600
00:50:44,619 --> 00:50:46,059
Este proprietarul Buoyong?

601
00:50:57,900 --> 00:51:00,060
Am auzit că stă în preajma lui Ehua

602
00:51:00,659 --> 00:51:02,979
Da
S-a răspândit vestea până acum?

603
00:51:03,420 --> 00:51:06,780
Cum este să trăiești în jurul lui Ehua?

604
00:51:07,219 --> 00:51:09,499
O astfel de mizerie
E bine dacă este activ

605
00:51:10,299 --> 00:51:11,539
Foarte liniștit

606
00:51:12,259 --> 00:51:16,539
Există un vizitator
Se pare că nu prea

607
00:51:17,060 --> 00:51:18,380
Nu există atât de multe

608
00:51:19,139 --> 00:51:21,579
Dar locul este plin de lucruri interesante

609
00:51:21,580 --> 00:51:22,660
"Interesant"

610
00:51:23,100 --> 00:51:25,260
3 tineri elevi
Ei locuiesc împreună

611
00:51:25,819 --> 00:51:27,019
Lucruri mici de genul ăsta

612
00:51:30,699 --> 00:51:33,499
Elevii care locuiesc împreună
Ce fel?

613
00:51:34,060 --> 00:51:37,580
Dacă suntem împreună, vor fi multe lucruri de adaptat

614
00:51:37,860 --> 00:51:38,900
Multe desigur

615
00:51:39,500 --> 00:51:41,220
Deci esti interesant

616
00:51:41,540 --> 00:51:44,180
Shin... ce?

617
00:51:45,580 --> 00:51:47,100
Interes pentru Ehua

618
00:52:04,380 --> 00:52:05,980
Pare destul de grav

619
00:52:09,299 --> 00:52:11,059
Nu vă faceți griji prea mult

620
00:52:12,060 --> 00:52:13,940
Pentru că s-a ascuns timp de 10 ani

621
00:52:14,860 --> 00:52:16,580
Este ușor de prins?

622
00:52:16,900 --> 00:52:18,340
De aceea trebuie să-l prinzi

623
00:52:19,900 --> 00:52:21,340
De data asta e obligatoriu

624
00:52:26,259 --> 00:52:27,939
Dacă prinzi un fulg de nea

625
00:52:28,659 --> 00:52:29,859
Cum va fi?

626
00:52:31,460 --> 00:52:33,060
Pentru că este un rebel

627
00:52:33,619 --> 00:52:35,779
Trebuie să îngenunch în fața regelui

628
00:52:36,259 --> 00:52:38,499
Fulgul de zăpadă nu se poate întâlni cu regele

629
00:52:41,980 --> 00:52:45,580
Pentru că te voi omorî înainte de asta

630
00:52:51,739 --> 00:52:54,179
(în jurul lui Ehua)

631
00:53:01,020 --> 00:53:03,340
De ce durează atât de mult să te îmbraci?

632
00:53:03,339 --> 00:53:04,379
Ce faci aici?

633
00:53:04,699 --> 00:53:07,499
eu astept
Nu-l încuraja pe fratele meu mai mare

634
00:53:07,900 --> 00:53:09,300
Dacă nu deranjați, îl veți primi

635
00:53:09,299 --> 00:53:10,619
am de gând să plec

636
00:53:21,860 --> 00:53:24,460
Toată lumea aici
Trebuie să treacă examenul de serviciu

637
00:53:24,659 --> 00:53:27,099
Știu, pensiunea noastră
Demnitatea lui Ehua

638
00:53:27,100 --> 00:53:28,820
Depinde de fratele mai mare

639
00:53:30,179 --> 00:53:31,179
Mă voi gândi la asta

640
00:53:31,739 --> 00:53:34,539
Îl vei lua în considerare?
Se va întâmpla cu siguranță

641
00:53:35,460 --> 00:53:37,180
Rareori a răspuns cu succes

642
00:53:37,659 --> 00:53:40,179
Dacă faci din nou prăjitură de orez
Degetele lui erau pe cale să se topească

643
00:53:42,420 --> 00:53:44,980
Ai făcut asta singur?

644
00:53:45,580 --> 00:53:48,060
Desigur
Oricum, trebuie să plătesc înapoi

645
00:53:48,339 --> 00:53:49,739
Cunoaște-mi gătitul

646
00:53:57,380 --> 00:53:58,860
După ce am mâncat pâine de orez, am trecut răspunsul

647
00:54:15,860 --> 00:54:17,340
A sosit momentul

648
00:54:17,339 --> 00:54:18,539
Să începem

649
00:54:31,219 --> 00:54:32,219
De acum înainte

650
00:54:32,619 --> 00:54:36,139
Examenul serviciului militar
Primul test a început

651
00:55:10,900 --> 00:55:12,380
Ochi de taur

652
00:55:24,659 --> 00:55:26,699
Cu ce carcasa a venit?

653
00:55:27,179 --> 00:55:29,299
Am venit să văd casa pentru a fi mutată

654
00:55:39,739 --> 00:55:40,979
Am auzit că e larg

655
00:55:41,259 --> 00:55:42,859
Camera este mai mică decât era de așteptat

656
00:55:43,339 --> 00:55:44,539
Este mic?

657
00:55:44,860 --> 00:55:47,740
Și în sensul cui
Te uiți?

658
00:55:47,739 --> 00:55:49,539
Nu intrați în panică

659
00:55:50,100 --> 00:55:52,940
Oricum, și aici
Va deveni proprietatea Buryeonggat

660
00:55:53,980 --> 00:55:56,780
Ieși într-un loc nou
Nu stiu daca il voi gasi

661
00:56:00,020 --> 00:56:01,020
domnisoara...

662
00:56:05,060 --> 00:56:06,140
Este îngust

663
00:56:08,380 --> 00:56:10,220
De ce să nu le lăsăm să plece?

664
00:56:10,659 --> 00:56:12,859
Casa lor cade
Intră în distracție

665
00:56:12,860 --> 00:56:15,300
Nu-ți face griji, mă voi asigura că o repar

666
00:56:15,739 --> 00:56:17,619
Nu există nicio cale

667
00:56:17,619 --> 00:56:19,299
Naju știi

668
00:56:19,659 --> 00:56:22,179
Nu pot să renunț complet la Ehua

669
00:56:22,580 --> 00:56:24,020
- Deci...
- Bineînţeles că ştiu

670
00:56:24,739 --> 00:56:26,619
De ce protejezi mediul?

671
00:56:27,219 --> 00:56:29,019
Dar chiar și așa...

672
00:56:29,020 --> 00:56:30,180
De aceea

673
00:56:30,699 --> 00:56:31,819
ascultă-mă...

674
00:56:32,540 --> 00:56:33,540
imi pare rau

675
00:56:39,219 --> 00:56:40,819
Abandonează-mă în schimb

676
00:56:41,540 --> 00:56:42,660
Care este acel cuvânt?

677
00:56:42,659 --> 00:56:45,059
Acest corp nefolosit
Acum ca sunt mai mare...

678
00:56:45,380 --> 00:56:47,020
Deși nu valorează mult

679
00:56:47,020 --> 00:56:48,380
Dar cel putin...

680
00:56:48,380 --> 00:56:50,100
- Naju
- Fata

681
00:56:51,219 --> 00:56:54,459
Sunt un sclav al acestei case încă de la naștere

682
00:56:55,779 --> 00:56:58,099
Acesta este destinul meu
De aceea...

683
00:56:58,100 --> 00:56:59,300
Naju

684
00:57:00,020 --> 00:57:01,860
Părinții mei au murit

685
00:57:02,940 --> 00:57:04,820
Niciodată nu s-a întâmplat asta

686
00:57:06,659 --> 00:57:07,659
De aceea...

687
00:57:08,659 --> 00:57:10,379
Nu mai spune asta

688
00:57:24,219 --> 00:57:25,579
Fara puncte

689
00:57:26,619 --> 00:57:29,379
Altul
Genealogia lui Huang Sang este San Yun

690
00:57:29,380 --> 00:57:30,420
Pregătește-te

691
00:57:32,100 --> 00:57:33,100
Începeți

692
00:57:37,060 --> 00:57:39,300
- Doamnă
- Doamnă

693
00:57:39,299 --> 00:57:40,659
Fara puncte

694
00:57:46,540 --> 00:57:48,860
Aw

695
00:57:49,659 --> 00:57:51,099
Care-i problema?

696
00:57:51,460 --> 00:57:54,580
sunt obosit
Pot să mă uit?

697
00:57:54,699 --> 00:57:56,819
De data aceasta, dintre cei care au venit să răspundă
Câte aptitudini?

698
00:57:57,179 --> 00:58:00,259
Da, aici
Stai confortabil

699
00:58:08,580 --> 00:58:11,860
Un alt jinjugan este orezul
Pregătește-te

700
00:58:17,219 --> 00:58:18,219
Începeți

701
00:58:33,619 --> 00:58:36,299
Va cădea așa

702
00:58:47,580 --> 00:58:48,580
2 puncte

703
00:59:07,619 --> 00:59:10,659
Honxin este și el lângă această fântână
De când am văzut fantoma

704
00:59:10,940 --> 00:59:12,620
Bărbații s-au aliniat

705
00:59:12,619 --> 00:59:13,739
Am auzit și eu asta

706
00:59:13,980 --> 00:59:16,940
Asta înseamnă virginitate și moarte
Fantoma unei fete se ascunde

707
00:59:17,259 --> 00:59:18,979
Resentimente

708
00:59:19,219 --> 00:59:21,979
Deci îl vom vedea în expansiune?

709
00:59:21,980 --> 00:59:22,980
Desigur

710
00:59:23,060 --> 00:59:24,060
hai sa mergem

711
00:59:27,699 --> 00:59:28,699
huh...

712
00:59:29,420 --> 00:59:30,500
Nu pot intra acolo

713
00:59:31,259 --> 00:59:32,259
soare

714
00:59:34,460 --> 00:59:35,460
eu sunt

715
00:59:37,420 --> 00:59:39,340
mi-e frică, mi-e frică

716
00:59:40,179 --> 00:59:41,179
Se vor întoarce așa?

717
00:59:41,580 --> 00:59:42,900
Urmează-mă

718
00:59:48,739 --> 00:59:50,219
Hmm... student

719
00:59:50,500 --> 00:59:52,420
Vezi dacă funcționează

720
00:59:52,420 --> 00:59:53,420
Ieși acum

721
00:59:53,420 --> 00:59:54,420
Doamne...

722
00:59:55,259 --> 00:59:56,259
Nu privi înapoi

723
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
Student

724
00:59:59,259 --> 01:00:00,259
doar uita-te la mine

725
01:00:01,420 --> 01:00:02,420
Vino aici

726
01:00:03,060 --> 01:00:04,060
Grăbește-te

727
01:00:04,061 --> 01:00:05,861
a spus și profesorul meu
într-adevăr

728
01:00:06,699 --> 01:00:09,219
Îți este atât de dor de noi?

729
01:00:09,580 --> 01:00:11,140
doamnă

730
01:00:11,420 --> 01:00:13,220
Nu o știm

731
01:00:22,860 --> 01:00:25,220
O... o fantomă?

732
01:00:29,020 --> 01:00:30,740
Eliminați

733
01:00:31,980 --> 01:00:32,980
Eliminați

734
01:01:00,339 --> 01:01:02,219
- Salvează-i
- Fugi

735
01:01:15,259 --> 01:01:16,259
Din cauza a ceva?

736
01:01:17,580 --> 01:01:19,060
Unde s-a dus marea vreme?

737
01:01:25,940 --> 01:01:27,020
Există o persoană?

738
01:01:36,900 --> 01:01:39,420
Am venit să-l cunosc pe domnul Jan Tae Hua

739
01:01:54,460 --> 01:01:55,980
A cui este casa asta cu adevărat?

740
01:02:18,299 --> 01:02:21,059
Îți datorez 100 de yeni
Nu suficient

741
01:02:22,380 --> 01:02:23,380
Nu este

742
01:02:23,819 --> 01:02:24,819
Deci?

743
01:02:25,699 --> 01:02:27,299
Ai venit să predai casa?

744
01:02:27,900 --> 01:02:28,940
În jurul lui Ehua...

745
01:02:30,980 --> 01:02:32,500
Nu poate fi transferat

746
01:02:34,460 --> 01:02:35,460
Ce a spus?

747
01:02:35,980 --> 01:02:36,980
în schimb

748
01:02:38,420 --> 01:02:39,700
Doar transferă-mă

749
01:02:44,659 --> 01:02:46,979
Dacă 100 de yeni...

750
01:02:46,980 --> 01:02:49,620
Lucrurile distractive care îmi plac
Acum îl pot încărca în extensia mea

751
01:02:52,179 --> 01:02:54,619
Vând zâmbete
Nu va fi distractiv

752
01:02:54,980 --> 01:02:56,580
Este mai valoros decât atât

753
01:02:56,980 --> 01:02:58,060
Cât de îndrăzneț

754
01:02:59,540 --> 01:03:01,860
Ce meriti pentru mine?

755
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
eu...

756
01:03:09,540 --> 01:03:11,180
Ar fi posibil să-l găsești?

757
01:03:15,580 --> 01:03:17,420
Știi pe cine caut?

758
01:03:18,460 --> 01:03:19,540
Acea persoană...

759
01:03:21,299 --> 01:03:22,579
Se numește așa

760
01:03:26,020 --> 01:03:27,380
Fulg de nea

761
01:03:30,819 --> 01:03:32,259
Moștenitorul pierdut

762
01:03:33,540 --> 01:03:34,540
Lisa

763
01:03:52,460 --> 01:03:55,460
„Elevii sunt frumoși”

764
01:04:16,219 --> 01:04:18,859
Dan O caută un fulg de nea?

765
01:04:18,860 --> 01:04:20,020
Indiferent unde te duci

766
01:04:20,020 --> 01:04:21,140
Gwachun-hyung

767
01:04:21,580 --> 01:04:22,780
Neapărat trebuie să mergeți

768
01:04:22,779 --> 01:04:24,539
Deci hai să mergem împreună

769
01:04:24,540 --> 01:04:25,620
A venit din cauza ta

770
01:04:25,619 --> 01:04:26,819
Sunt îngrijorat

771
01:04:26,819 --> 01:04:27,819
Pentru că va fi afectat

772
01:04:27,820 --> 01:04:29,220
Să te căsătorești cu acest frate mai mare?

773
01:04:29,980 --> 01:04:32,220
Te-ai gândit vreodată la asta?

774
01:04:32,219 --> 01:04:34,379
Unde și cum va arăta?

775
01:04:34,940 --> 01:04:36,300
Care este scopul tău real?

776
01:04:36,299 --> 01:04:39,379
Eu sunt cel care poate găsi cu siguranță acea persoană

777
01:04:39,380 --> 01:04:42,260
Cei care au murit în căutarea fulgilor de zăpadă
Nu unul sau doi

778
01:04:42,259 --> 01:04:43,259
Nu-l căuta

779
01:04:43,260 --> 01:04:45,460
Nu-l căuta pe cel pe care îl cauți acum


